Você já deve ter visto em vários lugares na Internet alguns vídeos feitos com IA reimaginando músicas contemporâneas como se tivessem sido escritas em outra época, como neste exemplo 🔗 de O Rappa versão anos 50.

Esse tipo de vídeo também costuma ser feito mudando o estilo das músicas, onde um rock vira um reggae 🔗 ou outros estilos 🔗.

Para mim, essas músicas soam deslocadas e estranhas. Mas de onde vem essa estranheza?

O que é Dissonância Estilística?

Há algum tempo, eu conheci o termo "dissonância ludonarrativa" que se usa para descrever um jogo cujas mecânicas não condizem com a narrativa do jogo. Por exemplo, quando o jogo diz que uma pessoa comum está gravemente ferida e, mesmo assim, é capaz de feitos sobre-humanos. É a narrativa demonstrando um problema, que não pode ser percebido pelo jogador devido a uma mecânica incompatível com a narrativa.

Na música, também podemos falar em dissonância lírica quando um ritmo alegre canta uma mensagem triste ou vice-versa. Como na bossa-nova, por exemplo onde "pra fazer um samba com beleza / É preciso um bocado de tristeza".

Para melhor descrever o que sinto com os vídeos de IA, cunhei o termo "dissonância estilística", quando a dissonância vem da frustração ao ouvir uma música cuja nova versão não se encaixa nas minhas expectativas. Podemos definir como:

O conflito ou a incongruência percebida quando uma composição musical ou uma releitura une ou alterna abruptamente entre dois gêneros ou estilos musicais que possuem estéticas, atmosferas ou propósitos culturais historicamente opostos ou incompatíveis (Ex: Rap e Bossa Nova, ou Metal Extremo e Música Clássica).

Portanto, é essa incongruência que percebemos ao ouvir esses tipos de vídeos feitos com IA. Porém, tal dissonância pode ser notada em vídeos reais também.

Dissonância Estilística no Mundo Real

Certas releituras de obras musicais também me soam com a mesma sensação conflitante. Me sinto incomodado ao ouvir um sertanejo em forma de pagode 🔗, ou um bolero como punk rock 🔗, mas até agora eu não sabia como descrever o que eu sentia. Logo, precisei cunhar um termo que descrevesse melhor esse sentimento.

Me chama atenção também que não sinto isso com todas as releituras. Gosto de ouvir um coral cantando tecnobrega 🔗 ou uma canção pop interpretada por uma orquestra 🔗. Será que o motivo de eu gostar é porque essas reinterpretações se mantêm um pouco fiéis ao ritmo original? Isso fazia sentido até eu lembrar das músicas de Calcinha Preta, que o humorista Ed Gama jocosamente afirma que são versões melhores do que as originais:

Chego à conclusão, portanto, de que a Dissonância Estilística não descreve todas as reinterpretações feitas com IA ou reimaginadas por humanos, mas sim o sentimento de desconforto que pode surgir ao entrar em contato com essas obras.

Conclusão

A Dissonância Estilística descreve uma sensação do receptor da obra de arte sem direcionar julgamento de valor sobre ditas obras. Isso significa que a dissonância estilística pode ser notada em vídeos reais ou em reimaginações feitas com IA, mas não pode ser usada para julgar a qualidade de uma obra de arte.

A releitura de obras existe há muito mais tempo do que o próprio conceito de Inteligência Artificial. A utilização de samples 🔗 para releituras e até mesmo a criação de outras obras também já são processos estabelecidos. O site Who Sampled 🔗 até busca compilar quem usou algum trecho de qualquer música. Assim, Bach vira um funk 🔗, um funk de James Brown vira abertura de desenho animado 🔗 e muito mais.

A reinterpretação faz parte do processo evolutivo cultural e é essencial para uma Cultura Livre que Lawrence Lessig descreve no seu livro homônimo 🔗.

Agora, quando você sentir a Dissonância Estilística, entenda que ela não descreve a qualidade de uma obra de arte, mas sim seu sentimento enquanto receptor da mensagem. A obra pode ser bem executada e bem intencionada, mas nossos gostos pessoais podem divergir do que o autor esperava por conta das expectativas que depositamos naquele momento.

Você tem mais exemplos de obras que lhe causam a Dissonância Estilística? Comente abaixo.

Alguns links deste post fazem parte do programa de associado da Amazon. Ao comprar por esses links, você me ajuda a manter este blog no ar.